ASL Interpretation of Class Goal(s)

*Now record your ASL interpretation in GoReact (points will be deducted if it is still transliteration)

Remember to INTERPRET IN ASL like Tom did (CLEARLY use mouth morphemes and use conceptually accurate ASL signs  in ASL word order - Time, Topic, Comment):

Hint: ENG Transliterating VS. ASL Interpreting

Grading Rubric - Interpretation (ENG to ASL)

Upload ASL Interpretation of Class Goal(s) in GoReact/Youtube/Quicktime (If you need step-by-step instructions on how to create / upload any of the recorded video files for either GoReact, YouTube or QuickTime, let me know).

(or send it to the instructor via an email link if necessary for the instructor to upload to GoReact for you)

To upload ASL Interpretation of Class Goal(s) in GoReact/Youtube/Quicktime, first do the following:

Change your ENG transliteration into an ASL interpretation by using the GLOSS technique.  You do not need to turn in the GLOSS to me, but you can use it to help yourself in the process of interpretation, so I will see in in your video when you sign.

See the following GLOSSING resources to help you:

From Amazon-Units on Glossing in ASL

http://s3.amazonaws.com/engrade-myfiles/4021955324857717/glossingASL_units1-3.pdf Links to an external site.


From ASL University:

http://www.lifeprint.com/asl101/topicsgloss.htm Links to an external site.


From ASL Font

http://aslfont.github.io/Symbol-Font-For-ASL/ways-to-write.html Links to an external site.


From Signing Savvy

https://www.signingsavvy.com/blog/112/ASL+glossing+and+conventions Links to an external site.


From Life Print

http://www.lifeprint.com/asl101/pages-layout/grammar3.htm Links to an external site.

Then, 

• Upload ASL Interpretation of Class Goal(s) in GoReact/Youtube/Quicktime

*Note RE: "ASL Interpretation of Class Goal(s):  This same assignment is listed in the module for Week # 4 (due to the change in due date, so points have been removed from this one to apply to the one with the new due date.

See how you will be graded on the ASL interpretation video at the bottom of the page! (See notes about due dates too)

Now record your ASL interpretation in GoReact (points will be deducted if it is still transliteration)

Below (and attached) is the rubric to show how this assignment will be graded - helps you know for what to look as you prepare and perform.

Performance Rubric for ENG-to-ASL Interpretation-Template for ASL 20 Videos (1).docx Download Performance Rubric for ENG-to-ASL Interpretation-Template for ASL 20 Videos (1).docx

Many of you are still in the process of submitting their initial transliteration videos.  Hopefully, all of them will be in by the due date of Tuesday, Aug 30th before class.