Transliteration Video in GoReact

  • Due Aug 25, 2016 by 4:29pm
  • Points 24
  • Available Aug 22, 2016 at 12am - Aug 25, 2016 at 4:29pm
This assignment was locked Aug 25, 2016 at 4:29pm.

See GoReact for Instructions and see notes on due dates at the bottom of the page.

Remember to TRANSLITERATE like Tom did (CLEARLY mouth English and use conceptually accurate ASL signs (BUT) in English word order):

https://www.youtube.com/watch?v=AqNrhMjYxLw Links to an external site.

 

See how you will be graded on the transliteration video at the bottom of the page!

Now record your ENG Transliteration in GoReact (points will be deducted if it is still interpretation in ASL - example: don't use rhetorical questions or other ASL word order - only use signs that are conceptually correct in ASL in an ENG word order in addition to mouthing ENG)

See GoReact for Instructions

Remember to INTERPRET IN ASL like Tom did (CLEARLY mouth ENGLISH and use conceptually accurate ASL signs  in ENGLISH word order).  Watch the video by Tom Cox as an example:

https://www.youtube.com/watch?v=AqNrhMjYxLw (Links to an external site.)undefined

 

Below (and attached) is the rubric to show how this assignment will be graded - helps you know for what to look as you prepare and perform.

Download Transliterating_Adjustable_Hierarchy_of_Demands for Standard Equivalence.docx

 bandicam 2016-08-26 06-54-26-557.jpgbandicam 2016-08-26 06-54-53-447.jpg

Many of you are still in the process of submitting their initial transliteration videos.  Hopefully, all of them will be in by the due date of Tuesday, Aug 30th before class.  

Due to my work schedule, I will provide (typewritten) feedback for as many as possible before class.  For those that the students have done, but remain to receive feedback, I will complete those Tuesday/Wednesday evening.  This way, you all can benefit from the feedback in general (both from what you see in class-just in case it applies to you too-and directly on your individual video via typewritten comments, so even if I do not get to show your video in class and comment on it, you will know the areas on which to focus for improvement.  
Then, the ("new and improved") transliteration video (that will be graded) will be due Tuesday, Sept 6th.
Similarly so, the (INITIAL) ASL INTERPRETATION (not GLOSS, technically speaking, because you are only using the written GLOSS to help you produce your signed interpretation) will be due Tuesday, Sept 13th...
and the "FINAL" ASL INTERPRETATION will be due Tuesday, Sept 20th.  
It will give you time to focus on them one at a time (with all the other work that you're already doing with reading the chapters, watching the chapter videos, practicing quizzes, preparation for presentations, etc.).
Hope this helps!
1472167740 08/25/2016 04:29pm